Liebe Thalwilerinnen und Thalwiler
2020 hat uns viel Flexibilität, Spontanität und zugleich grosse Geduld abverlangt. Weiterhin sind kreative und unkonventionelle Ansätze gefragt, die es uns erlauben, trotz Pandemiebekämpfung zu wirtschaften, Sport und Kultur zu erleben und anzubieten, Politik zu machen, Kontakte zu pflegen, Freizeit zu gestalten und um zu feiern. Das ist ermüdend und herausfordernd – im Privaten wie als Gesellschaft. Auch 2021 wird ohne Zweifel ein spezielles Jahr und wir erwarten mit Spannung, wie und wann wir zurück zu einem pandemiefreien Alltag finden werden.
Im Namen des Gemeinderates und der Verwaltung wünsche ich Ihnen weiterhin viel Durchhaltevermögen, Optimismus und trotz allem frohe Festtage in kleinem Kreis. Starten Sie gesund in das neue Jahr und bleiben Sie zuversichtlich.
Märk Fankhauser, Gemeindepräsident
Neujahrsfeierlichkeiten abgesagt
Öffentliche Anlässe sind zurzeit nicht erlaubt, zu gross ist das Risiko von Ansteckungen mit dem Coronavirus. Die traditionellen Neujahrsfeierlichkeiten der Gemeinde Thalwil finden deshalb nicht statt.