Willkommen auf der Website der Gemeinde Thalwil



Sprungnavigation

Von hier aus können Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken Alt+5 PDF von aktueller Seite erzeugen Alt+6
MyServices   Anlässe   Links   A-Z   FAQ   Sitemap   Datenschutz   Impressum   Home

Sie sind hier :: Home :: Politik :: Finanzen

Finanzen

Voranschlag 2012


Steuerfuss weiterhin 80 Prozent

Der Voranschlag für das Jahr 2012 der Politischen Gemeinde zeigt in der Laufenden Rechnung einen Aufwand von 130,6 Mio. Franken und einen Ertrag ohne Steuern Rechnungsjahr von 74,7 Mio. Franken auf. Der zu deckende Aufwandüberschuss beträgt 56,0 Mio. Franken. Der Steuerertrag Rechnungsjahr wird bei einem gleichbleibenden Steuerfuss von 80 % mit 52,0 Mio. Franken budgetiert. Dabei ist ein Minderertrag von 2,0 Mio. Franken infolge Ausgleichs der kalten Progression bereits berücksichtigt. Somit resultiert ein Aufwandüberschuss von 3,98 Mio. Franken, worin 3,7 Mio. zusätzliche Abschreibungen enthalten sind.

Das Nettovermögen reduziert sich voraussichtlich auf knapp 40 Mio. Franken.
Durch das neue Finanzausgleichsgesetz steigt die Zahlung an den Finanzausgleich (neu Ressourcenausgleich genannt) auf 10,8 Mio. Franken. Im Gegenzug fallen die Spitalkosten weg. Gleichzeitig muss jedoch für die Pflegekostenfinanzierung stationär mit einem Mehraufwand von 0,7 Mio. Franken gerechnet werden.

Im steuerfinanzierten Bereich sind Investitionen von 14,9 Mio. Franken vorgesehen. Davon entfallen auf die Sanierung der Schulanlage Sonnenberg 7,8 Mio. Franken.

Für Einzelheiten und Erläuterungen zum Voranschlag wird auf den Internetauftritt der Gemeinde sowie auf die Broschüre „Voranschlag 2012“ verwiesen, welche ab Mitte November 2011 erhältlich sein wird.

Die Budget-Gemeindeversammlung findet am Mittwoch, 7. Dezember, in der reformierten Kirche statt.


 

Jahresrechnung 2010


Jahresrechnung 2010 dank höheren Steuern 3,3 Mio. Franken besser


Die Jahresrechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von 9,0 Mio. Franken ab, budgetiert war ein Aufwandüberschuss von 12,3 Mio. Franken.

Das bessere Ergebnis ist vor allem auf Mehrerträge an Gemeindesteuern Rechnungsjahr von 3,0 Mio. Franken und Steuernachträgen aus früheren Jahren von 2,6 Mio. Franken zurückzuführen. Mindererträge ergaben sich bei den Quellensteuern und den Grundstückgewinnsteuern. Mehrausgaben von 0,8 Mio. Franken erfolgten für den Finanzausgleich.

Die Investitionsrechnung schliesst mit Ausgaben von 9,0 Mio. Franken ab. Die Budgetausschöpfung betrug bei den steuerfinanzierten Investitionen 61,3 Prozent. Die Gründe liegen unter anderem bei den Projekten Landverkauf an die GuK AG und Altlastensanierung Gaswerk Land, welche sich verzögerten.
Das Nettovermögen sank per Ende 2010 auf 49,7 Mio. Franken, bzw. 2'892 Franken pro Einwohner.

Mit Befriedigung nimmt der Gemeindrat Kenntnis vom wiederum disziplinierten Ausgabenverhalten und der allgemein hohen Budgetgenauigkeit bei den beeinflussbaren Positionen.

 
 

Seitenanfang
Druck VersionPDF