Willkommen auf der Website der Gemeinde Thalwil



Sprungnavigation

Von hier aus k?nnen Sie direkt zu folgenden Bereichen springen:
Startseite Alt+0 Navigation Alt+1 Inhalt Alt+2 Suche Alt+3 Inhaltsverzeichnis Alt+4 Seite drucken PDF von aktueller Seite erzeugen

DLZ Infrastruktur

Adresse: Dorfstrasse 10 , Postfach, 8800 Thalwil
Telefon: 044 723 22 92
Telefax: 044 723 23 73
Öffnungszeiten: Mo: 8 bis 11.30 Uhr und 13 bis 18 Uhr
Di bis Do: 8 bis 11.30 Uhr und 14 bis 16.30 Uhr
Fr: 8 bis 15 Uhr

Verwaltungsliegenschaft Dorfstrasse 10
Dorfstrasse 10


Das DLZ Infrastruktur ist zuständig für:
  • Wasserversorgung
  • Gasversorgung
  • Abwasserbeseitigung
  • Seeanlagen, öffentliche Anlagen, Spielplätze
  • Übriger Umweltschutz
  • Gewässerunterhalt
  • Gemeindestrassen
  • Friedhof
  • Abfalllogistik

und führt das Sekretariat von
  • Infrastrukturkommission
  • Zweckverband Seewasserwerk TRKL (Thalwil, Rüschlikon, Kilchberg, Langnau)
  • Wasserversorgung HTRK (Horgen, Thalwil, Rüschlikon, Kilchberg).


Abteilungen

AbteilungLeitungTelefon
AussendiensteRüegg, Markus044 723 23 16 / 079 931 46 58
Friedhof ThalwilKryenbühl, Anton044 723 23 36 / 044 723 22 28
GasversorgungBucher, Alex044 723 22 75
Seewasserwerk TRKLHagmann, Gion044 723 22 90
WasserversorgungBucher, Alex044 723 22 75
Wasserversorgung HTRK 044 723 23 56

Personen

LeitungFunktionTelefon
Hagmann, GionLeiter DLZ Infrastruktur, Betriebsleiter Seewasserwerk TRKL044 723 22 90

Name

Funktion

Telefon
Abou Emara, AhmadLernender Fachmann Betriebsunterhalt EFZ044 723 23 16
Alcantara, CarlosKehrichtbelader044 723 23 16
Arik, ErkanInstallationskontrolleur Gas Wasser044 723 22 75
Bougdim, SamirLernender Fachmann Betriebsunterhalt EFZ044 723 23 16
Bucher, AlexLeiter Gas Wasser044 723 22 91
Carapezza, RosarioMonteur Gas Wasser044 723 22 75
Ciarmoli, EnzoLeiter Installation Gas Wasser044 723 22 75
Dacic, BilalFachmann Betriebsunterhalt EFZ044 723 23 16
Erb, AndreasFriedhofsgärtner044 723 23 36
Felix, PetraInfrastruktursekretärin, Sekretariat Zweckverband Seewasserwerk TRKL, Sekretariat Wasserversorgung HTRK044 723 23 56
Frey, MichaelStrassenwärter / Abdecker044 723 23 15
Gassmann, AdrianMechaniker044 723 23 17
Giersch, RainerInstallationskontrolleur Gas Wasser044 723 22 75
Höhn, GideonStrassenwärter044 723 23 16
Izairi, MevlanGärtner044 723 23 36
Kastrati, KadruschStrassenwärter044 723 23 16
Keller, AdrianLandschaftsgärtner044 723 23 36
Kryenbühl, AntonLeitender Gärtner044 723 23 36
Kübli, GerhardKehrichtbelader044 723 23 16
Kummer, FranziskaSachbearbeiterin Infrastruktur044 723 23 15
Lardi, AdrianStv. Leiter Unterhalt Strassen und Anlagen044 723 23 13
Mächler, WernerMonteur Gas Wasser044 723 22 75
Memedoski, MirceStrassenwärter044 723 23 16
Merlo, DanielMonteur Gas Wasser044 723 22 75
Miletic, JasminaSekretärin Abowesen044 723 23 71
Molina, AlenBetriebswart Seewasserwerk TRKL044 720 40 00
Morina, AfrimStrassenwärter044 723 23 16
Morosoli, MichelMonteur Gas Wasser044 723 22 75
Popovic, NedjoLandschaftsgärtner044 723 23 36
Popovic, LubomirGärtner044 723 23 36
Rosner, DirkHilfsgärtner044 723 23 36
Rüegg, MarkusLeiter Unterhalt Strassen und Anlagen044 723 23 16 / 079 931 46 58
Salihi, MensurMaschinist044 723 23 16
Schulthess, StefanChauffeur044 723 23 16
Stanchi, SandraFriedhofsgärtnerin044 723 23 36
Stegmüller, AndreasStrassenwärter044 723 23 16
Weber, MarcoMaschinist044 723 23 16

Dienste

NameVerantwortlichTelefon
Anti-Littering-Kampage "Abfall in den Abfall"Hagmann, Gion044 723 22 90
Blaues Haus in der Seeanlage FarbAussendienste044 723 23 16 / 079 931 46 58

Online-Dienste

Mit der Nutzung unseres Online-Schalters anerkennen Sie stillschweigend unsere Nutzungsbedingungen. Nutzungsbedingungen (pdf, 159.3 kB).

Name Laden
Bewilligungsgesuch für Grabarbeiten im öffentlichen Grund (pdf, 511.5 kB)
Gasversorgung: Effiziente Erdgas-Technik (verschiedene Angebote als Filme) Link

Publikationen

Name Bestellen Laden
2012_Gasversorgung: Erdgasspiegel, Energiestrategie 2050 des Bundes   (pdf, 1270.9 kB)
2013_Gasversorgung: Erdgasspiegel, Stromerzeugende Heizung, neuer Standardtarif   (pdf, 2637.1 kB)
2014_Gasversorgung: Erdgasspiegel, Heizungssanierung lohnt sich immer   (pdf, 3196.0 kB)
2015_Gasversorgung: Gas-Newsletter: Gas hat Zukunft im Kanton Zürich   (pdf, 433.8 kB)
2016_Gasversorgung: Gas-Newsletter: Brennstoffzelle – der nächste Schritt   (pdf, 898.6 kB)
2017_Gasversorgung: Gas-Newsletter: Erneuerbare Gase im Wärmemarkt   (pdf, 557.3 kB)
Abgabe von Wasser; Verordnung (pdf, 2077.0 kB)
Betrieb der Gasversorgung; Verordnung   (pdf, 233.1 kB)
DLZ Infrastruktur: Geplante Sanierungsmassnahmen 2017   (pdf, 85.4 kB)
Gaspreissenkung: Gesamtübersicht über die neuen Preise und Produkte   (pdf, 224.7 kB)
Gasversorgung: Gasgeruch - was tun?   (pdf, 244.8 kB)
Gasversorgung: Prämie für Strom erzeugende Heizung (gültig bis 30. September 2017)   (pdf, 1402.5 kB)
Gasversorgung: Reglement über die Abgabe von Gas (Gastarif)   (pdf, 99.0 kB)
Gasversorgung: Umweltprämie 2016/2017   (pdf, 412.6 kB)
Geschäftsbericht Gas Wasser Thalwil, 2015   (pdf, 802.2 kB)
Geschäftsbericht Gas Wasser Thalwil, 2016   (pdf, 1474.8 kB)
Lichtemissionen im Aussenraum - Lichtflyer   (pdf, 504.4 kB)
Signalisationsauftrag   (pdf, 779.2 kB)
Wasserversorgung. Wasserleitungsbruch auf Grundstück - was tun?   (pdf, 61.3 kB)
Wasserversorgung: News 2009   (pdf, 2496.4 kB)
Wasserversorgung: News 2010   (pdf, 1305.0 kB)
Wasserversorgung: News 2011   (pdf, 1396.6 kB)
Wasserversorgung: News 2012   (pdf, 1274.5 kB)
Wasserversorgung: News 2013   (pdf, 1264.7 kB)
Wasserversorgung: News 2015   (pdf, 564.3 kB)
Wasserversorgung: News 2016   (pdf, 1138.6 kB)
Wasserversorgung: Tarif für die Abgabe von Wasser (Wassertarif)   (pdf, 150.3 kB)


Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie teuer ist in Thalwil das Trinkwasser?
Die Bezugsgebühr setzt sich aus einer Grundgebühr und einer Verbrauchsgebühr zusammen. Die Grundgebühr bemisst sich nach der Wasserzählerleistung. Sie beträgt Fr. 40.—pro m3/h.
Beispiel:
3 m3 Wasser bei einer Wasserzählleistung von 15 1/2 Zoll: Fr. 120.-

Die Verbrauchsgebühr bemisst sich nach dem durch Wasserzähler festgestellten effektiven Verbrauch.
Sie beträgt pro Kubikmeter Fr. 1.50
 
Woher stammt das Thalwiler Trinkwasser?
Thalwil bezieht aus verschiedenen Gebieten Trinkwasser. Das Wasser wird verteilt in eine obere und eine untere Zone (s.a. Übersichtsplan "Wasserhärte").

Obere Zone: grösstenteils sogenanntes "Rothenthurmer Wasser", ergänzt mit Seewasser.
Dieses Wasser fliesst über eine 32 km lange Leitung von Rothenthurm-Biberbrugg nach Horgen, Thalwil, Rüschlikon und Kilchberg (= Wasserversorgung HTRK).

Untere Zone: grösstenteils Seewasser, ergänzt mit Quellwasser Rengg.
Dieses Wasser wird im Seewasserwerk Merisbrunnen in Rüschlikon aufbereitet. Auch dieses Wasser fliesst in verschiedene Gemeinden: Thalwil, Rüschlikon, Kilchberg und Langnau am Albis (Seewasserwerk TRKL).


Datum Mitteilungen
2. Mai 2017 Rückschnitt von Grünhecken, Bäumen und Sträuchern

zur Übersicht