Für die Dauer der UEFA-Europameisterschaft (EM) 2024 dürfen bereits bewilligte Gartenrestaurants und Gastwirtschaftsbetriebe ohne separates Bewilligungsverfahren Live-Fernsehübertragungen der EM-Fussballspiele zeigen. Die geplanten Übertragungen sind beim Sicherheitssekretariat jedoch anzumelden: 044 723 22 21 / 39 oder sicherheit@thalwil.ch. Diese Erlaubnis gilt ausschliesslich für die Live-Übertragung der EM 2024 gemäss dem offiziellen Spielplan.

Fairplay gilt nicht nur auf dem Fussballplatz: Mit dieser Regelung kann es zu einer erhöhten Lärmbelastung kommen. Betreiber und Gäste werden daher aufgefordert, Rücksicht zu nehmen und sich an die festgelegten Bedingungen zu halten. Gleichzeitig werden Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis und Toleranz gebeten, falls die geltende Nachtruhe (ab 22.00 Uhr) durch EM-Spiele beeinträchtigt wird.

Weitere Informationen, insbesondere zu Public Viewings ausserhalb von Restaurants, finden sich im Info-Flyer anbei. 

In diesem Sinne: «Hopp Schwiiz» und allen ein spannendes und friedliches Fussballfest.

DLZ Gesellschaft und Sicherheit