Im Dezember 2025 haben sich die Gemeindevorstände der beiden Sitzgemeinden Thalwil und Adliswil für eine Zusammenlegung der beiden Betreibungskreise Thalwil-Rüschlikon-Kilchberg und Sihltal entschieden. Die Zusammenlegung erfolgt per 1. September 2026. Sitzgemeinde und damit Standort des fusionierten Gemeindeammann- und Betreibungsamts ist Thalwil.
Für Einwohnende von Adliswil und Langnau am Albis bedeutet dies, dass sie sich ab Dienstag, 1. September 2026, bei Anliegen rund um stadtammannamtliche Aufgaben und Betreibungen, wie beispielsweise Beglaubigungen oder Betreibungsauskünfte, an den Schalter in Thalwil wenden oder die entsprechenden Informationen und Dienstleistungen über die Website der Gemeinde Thalwil beziehen. Für Einwohnerinnen und Einwohner aus den Gemeinden Thalwil, Rüschlikon und Kilchberg ergeben sich durch den Zusammenschluss keine Änderungen.
Betriebsunterbruch am Montag, 31. August 2026
Damit die Zusammenlegung der beiden Betreibungskreise reibungslos erfolgen kann, bleiben beide Ämter am Montag, 31. August 2026, geschlossen. Ab Dienstag, 1. September 2026, ist das Gemeindeammann- und Betreibungsamt Thalwil wie folgt erreichbar:
Telefon: 044 723 23 33
E-Mail: betreibungsamt@thalwil.ch
Die Dienstleistungen sowie Öffnungszeiten sind der Gemeindewebsite von Thalwil zu entnehmen: thalwil.ch
Gemeinde Thalwil und Stadt Adliswil
