- german version below -

German Courses

The municipality of Thalwil holds German courses for adults in cooperation with the Asylum Organisation Zurich (AOZ). The courses are for adult migrants with no to advanced German language competences at all levels of residence.

Different levels are offered, from A1 beginners to A2 advancers. For further improvement of knowledge in German, courses at level B1 are also offered.

• Location: Reformed parish hall, Alte Landstrasse 93a, Thalwil
• Costs per trimester: 240 CHF (excluding teaching materials)
• Registration: Website AOZExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. > registration formExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
  Asylum Organisation Zurich (AOZ), telephone 044 415 64 00, admin.dkg@aoz.ch
• Further information: DLZ Gesellschaft und Sicherheit, integration promotion, Urs Küenzi, Alte Landstrasse 112, 8800 Thalwil; phone 044 723 23 44

The courses take place in the morning and childcare is available for the children of the course participants.

The integration promotion office of Thalwil is also pleased to support employers who wish to offer their employees or their relatives the opportunity to attend German courses. Interested people who are unable to pay the course costs themselves can contact DLZ Soziales.

German Version

Deutschkurse

Die Gemeinde Thalwil führt in Zusammenarbeit mit der Asyl-Organisation Zürich (AOZ) Deutschkurse für Erwachsene durch. Angesprochen sind erwachsene Migrantinnen und Migranten ohne bis hin zu fortgeschrittenen Deutschkenntnissen auf allen Aufenthaltsstufen.

Es werden verschiedene Niveaus von der Stufe A1 Anfänger/-innen bis zu A2 Fortgeschrittene angeboten. Zur nachfolgenden Wissenserweiterung werden ebenfalls Kurse der Stufe B1 angeboten.

• Ort: Reformiertes Kirchgemeindehaus, Alte Landstrasse 93a, Thalwil
• Kosten pro Trimester: 240 Franken (exkl. Lehrmittel)
• Anmeldung: Website AOZExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. > AnmeldeformularExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.
  Asyl-Organisation AOZ, Zürich, Telefon 044 415 64 00, admin.dkg@aoz.ch
• Weitere Auskünfte: DLZ Gesellschaft und Sicherheit, Integrationsförderung, Urs Küenzi, Alte Landstrasse 112, 8800 Thalwil; Telefon 044 723 23 44.

Die Kurse finden am Vormittag statt, für die Kinder der Teilnehmenden steht eine Betreuung zur Verfügung.

Die Integrationsförderung berät auch gerne Arbeitgebende, die ihren Mitarbeitenden oder deren Angehörigen den Kursbesuch ermöglichen wollen. Personen, die das Kursgeld nicht selbst aufbringen können, können sich an das DLZ Soziales wenden.