Nach dem Sieg gegen Kolumbien in der Nacht auf Mittwoch, 8. Juli 2026, steht fest: Die Schweizer Nationalmannschaft steht im Viertelfinal der WM 2026. Das Spiel gegen Titelverteidiger Argentinien findet am kommenden Sonntag, 12. Juli 2026, um 3 Uhr nachts statt (Schweizer Zeit).

Der bereichsverantwortliche Gemeinderat Davide Loss (SP) verfügt für die Nacht von Samstag, 11. Juli, auf Sonntag, 12. Juli 2026, eine Freinacht von Gastwirtschaftsbetrieben auf dem Gemeindegebiet von Thalwil. Somit dürfen bereits bewilligte Gastwirtschaftsbetriebe das Live-Spiel um 3 Uhr nachts sowohl drinnen als auch im Freien zeigen. Es gelten dabei die bewilligten Flächen gemäss Gastwirtschaftspatent respektive der Betriebsbewilligung.

Für die TV-Übertragung der Spiele in den Aussenbereichen gilt Folgendes:

• Fernsehgeräte im Freien dürfen frühestens 15 Minuten vor Spielbeginn eingeschaltet werden. Sie sind spätestens 5 Minuten nach Spielschluss abzuschalten.
• Es sind Bildschirme mit einer Bildschirmdiagonale von maximal 3 Metern erlaubt.
• Die Sicherheit, insbesondere die Verkehrssicherheit, dürfen nicht beeinträchtigt werden. Die Fernsehgeräte dürfen von der Strasse und vom Trottoirbereich aus nicht einsehbar sein.

Trotz Freinacht ist es nicht gestattet, die bewilligte Innen- oder Aussenfläche des Lokals zu vergrössern. Zudem ist der Einsatz von Verstärkeranlagen, Beamern und Leinwänden untersagt.

Fairplay gilt nicht nur auf dem Fussballplatz. Mit dieser Regelung kann es zu einer erhöhten Lärmbelastung kommen. Betreibende und Gäste werden daher aufgefordert, Rücksicht zu nehmen und sich an die festgelegten Bedingungen zu halten.

Sicherheitskommission

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen ab Publikation schriftlich ein Begehren um Neubeurteilung beim Gemeinderat Thalwil, Alte Landstrasse 112, 8800 Thalwil eingereicht werden. Das Begehren muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid sowie die Beweismittel sind beizulegen, soweit die Partei sie in den Händen hält.