Die Gemeinde Thalwil schliesst die Jahresrechnung 2025 mit einem Aufwandüberschuss von 2,9 Millionen Franken ab. Ausschlaggebend dafür sind vor allem einmalige Sondereffekte. Die finanziellen Rahmenbedingungen der Gemeinde bleiben stabil. Die ursprünglich budgetierten 7,6 Millionen Franken Versorgertaxen entfallen, weil sie bereits in der Jahresrechnung 2024 verbucht werden mussten. Zudem mussten drei Grundstücke aufgrund einer Zonenänderung um total 0,8 Millionen Franken abgeschrieben werden. Positiv entwickelten sich hingegen der Steuerertrag (+ 0,6 Millionen Franken) und der Finanzausgleich, bei dem Thalwil 3,2 Millionen Franken weniger zurückstellen musste. Der Personal- und Sachaufwand blieb unter Budget.

Die Stimmberechtigten können an der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2026 über die Jahresrechnung 2025 befinden. Ebenso wird der Bevölkerung der Geschäftsbericht 2025 zur Kenntnisnahme vorgelegt. Dieser ist abrufbar unter thalwil.ch/geschaeftsberichtExterner Link wird in einem neuen Fenster geöffnet.. Als weiteres Geschäft wird den Thalwilerinnen und Thalwilern die Bauabrechnung Centralplatz zur Genehmigung beantragt. Im Anschluss an die ordentlichen Traktanden werden die aus dem Amt scheidenden Gemeinderäte verabschiedet.

Die Beleuchtenden Berichte zu den beiden Genehmigungsgeschäften Jahresrechnung 2025 und Bauabrechnung Centralplatz können unter thalwil.ch/gv > Rechnungs-Gemeindeversammlung eingesehen werden.

Durchführung unter freiem Himmel

Die Rechnungs-Gemeindeversammlung wird zum Abschluss der Legislaturperiode 2022–2026 auf dem Centralplatz unter freiem Himmel durchgeführt. Die Versammlung beginnt wie üblich um 19 Uhr. Für die aktive Teilnahme ist ein Stimmrechtsausweis mitzubringen, welcher zugleich als Handabstimmungszettel dient. Dieser wurde den Stimmberechtigten per Post zugestellt.

Vor der Versammlung findet um 18 Uhr ein öffentlicher Apéro mitsamt einer Aufführung der Thalwiler Tanzschule «justdance!» statt. Im Anschluss an die Versammlung organisiert die Gemeinde ein Public Viewing. Gezeigt wird das WM-Vorrundenspiel Schweiz gegen Bosnien-Herzegowina. Der Zutritt zum Public Viewing ist frei und öffentlich – auch Einwohnerinnen und Einwohner ohne Stimmrecht sind herzlich willkommen.

Bei Unwetter oder Starkregen findet die Gemeindeversammlung ab 19 Uhr im Gemeindehaussaal an der Alten Landstrasse 112 statt. In diesem Fall entfällt das Public Viewing, der Apéro um 18 Uhr findet dennoch statt, dann jedoch im Gemeindehaus. Eine entsprechende Kommunikation erfolgt am Mittwoch, 17. Juni 2026, auf der Gemeindewebsite unter thalwil.ch/aktuelles.