Abstimmung 14. Juni 2026
Informationen
- Datum
- 14. Juni 2026
- Kontakt
- Gemeindeschreiber
- Beschreibung
Am Abstimmungs- bzw. Wahlsonntag ist die Sonntagsurne im Gemeindehaus von 9 bis 11 Uhr geöffnet.
Kommunale Urnengeschäfte
- Revision der Bau- und Zonenordnung, Festsetzung
- Privater Gestaltungsplan Traumgarten, Festsetzung
Revision der Bau- und Zonenordnung
Beleuchtender Bericht
Der Beleuchtende Bericht und die folgenden Unterlagen der Aktenauflage finden Sie am Ende der Seite unter «Dokumente» (Register ausklappen).
- Pläne, bereits im Beleuchtenden Bericht enthalten:
• Zonenplan
• Kernzonenplan Oberdorf-Platte-Isisbühl
• Ergänzungsplan Zentrum - Synopse
- EntwickIungskonzept Freiraum und Städtebau
- Städtebauliches Leitbild Zentrum
- Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV
- Bericht zur Mitwirkung, Anhörung und Vorprüfung
- Planungsbericht Lärmnachweis
Info-Video
Im nachfolgenden Info-Video erklärt die zuständige Gemeinderätin die vorliegende kommunale Abstimmungsvorlage.
Privater Gestaltungsplan Traumgarten
Beleuchtender Bericht
Der Beleuchtende Bericht und die folgenden Unterlagen der Aktenauflage finden Sie am Ende der Seite unter «Dokumente» (Register ausklappen).
- Planungsbericht nach Art. 47 RPV inklusive Anhänge (A Nutzungskonzept, B Lärmschutznachweis, C Städtebaulicher Vertrag_Entwurf)
- Bericht über die nicht berücksichtigten Einwendungen
Info-Video
Im nachfolgenden Info-Video erklärt die zuständige Gemeinderätin die vorliegende kommunale Abstimmungsvorlage.
Infoveranstaltung für beide kommunalen Urnengeschäfte
Am Mittwoch, 27. Mai 2026, 19 Uhr, fand eine Infoveranstaltung statt. Die gezeigte Präsentation kann nachfolgend unter «Dokumente» (Register ausklappen) eingesehen und heruntergeladen werden.
VoteInfo - Die App für Abstimmungen
VoteInfo ist die App von Bund und Kantonen. Sie liefert an Abstimmungssonntagen ab 12 Uhr laufend aktualisierte Ergebnisse. Die App enthält auch Erläuterungen und Videos zu nationalen, kantonalen und kommunalen Vorlagen.
Die App ist kostenlos und steht hier zum Download bereit: App Store (iOs)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet. und Google Play (Android)Externer Link wird in einem neuen Fenster geöffnet..
Eidgenössische Vorlagen
1. Volksinitiative «Keine 10-Millionen-Schweiz! (Nachhaltigkeitsinitiative)» (BBl 2026 17)
Abgelehnt
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die Volksinitiative abgelehnt.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 37,23 %
2'604
2'604
Nein-Stimmen 62,77 %
4'391
4'391
- Leer
- 42
- Ungültig
- 1
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 66.58%
- Ebene
- Bund
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Eidg UA 20260614 (PDF, 862 kB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Eidg UA 20260614 |
2. Änderung vom 26. September 2025 des Bundesgesetzes über den zivilen Ersatzdienst (Zivildienstgesetz, ZDG) (BBl 2025 2896)
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die eidgenössische Vorlage angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 53,43 %
3'619
3'619
Nein-Stimmen 46,57 %
3'154
3'154
- Leer
- 139
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 65.39%
- Ebene
- Bund
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Eidg UA 20260614 (PDF, 862 kB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Eidg UA 20260614 |
Kantonale Vorlagen
1. Änderung vom 15. September 2025 der Verfassung des Kantons Zürich (Vertretung von Kantonsratsmitgliedern)
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kantonale Vorlage angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 66,79 %
4'023
4'023
Nein-Stimmen 33,21 %
2'000
2'000
- Leer
- 276
- Ungültig
- 1
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 59.60%
- Ebene
- Kanton
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kant UA 20260614 (PDF, 2.16 MB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kant UA 20260614 |
2. Kantonale Volksinitiative «Wohneigentum wieder ermöglichen (Wohneigentums-Initiative)»
Abgelehnt
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die Vorlage abgelehnt.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 23,79 %
1'481
1'481
Nein-Stimmen 76,21 %
4'743
4'743
- Leer
- 161
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 60.41%
- Ebene
- Kanton
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kant UA 20260614 (PDF, 2.16 MB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kant UA 20260614 |
3. Kantonale Volksinitiative für mehr günstige und gemeinnützige Wohnungen («Wohnungsinitiative»)
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kantonale Volksinitiative für mehr günstige und gemeinnützige Wohnungen («Wohnungsinitiative») (A) abgelehnt und den Gegenvorschlag des Kantonsrates vom 17. November 2025 (B) angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 38,13 %
2'388
2'388
Nein-Stimmen 61,87 %
3'875
3'875
- Leer
- 132
- Ungültig
- 2
Gegenvorschlag
Ja-Stimmen 60,26 %
3'640
3'640
Nein-Stimmen 39,74 %
2'400
2'400
- Leer
- 280
- Ungültig
- 3
Stichfragen
Stichfrage
Vorlage 35,67 %
2'089
2'089
Gegenvorschlag 64,33 %
3'767
3'767
- Leer
- 411
- Ungültig
- 18
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 60.52%
- Ebene
- Kanton
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kant UA 20260614 (PDF, 2.16 MB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kant UA 20260614 |
4. Kantonale Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen schützen. Leerkündigungen stoppen (Wohnschutz-Initiative)»
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kantonale Volksinitiative «Bezahlbare Wohnungen schützen. Leerkündigungen stoppen (Wohnschutz-Initiative)» (A) abgelehnt und den Gegenvorschlag des Kantonsrates vom 17. November 2025 (B) angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 40,12 %
2'547
2'547
Nein-Stimmen 59,88 %
3'801
3'801
- Leer
- 169
Gegenvorschlag
Ja-Stimmen 57,74 %
3'514
3'514
Nein-Stimmen 42,26 %
2'572
2'572
- Leer
- 315
Stichfragen
Stichfrage
Vorlage 36,27 %
2'158
2'158
Gegenvorschlag 63,73 %
3'792
3'792
- Leer
- 399
- Ungültig
- 36
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 61.66%
- Ebene
- Kanton
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kant UA 20260614 (PDF, 2.16 MB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kant UA 20260614 |
5. Kantonale Volksinitiative «Stopp Prämien-Schock: Für eine automatische Entlastung bei den Krankenkassenprämien»
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kantonale Volksinitiative angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 52,83 %
3'295
3'295
Nein-Stimmen 47,17 %
2'942
2'942
- Leer
- 246
- Ungültig
- 18
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 61.50%
- Ebene
- Kanton
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kant UA 20260614 (PDF, 2.16 MB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kant UA 20260614 |
Kommunale Vorlagen
1. Revision der Bau- und Zonenordnung (BZO) vom 13. Januar 2026, bestehend aus Bau- und Nutzungsvorschriften (Gesamtrevision), Zonenplan (Teilrevision), Kernzonenplan Oberdorf-Platte-Isisbühl (Teilrevision) und Ergänzungsplan Zentrum (Neuerlass), Festsetzung
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kommunale Vorlage angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 78,81 %
4'546
4'546
Nein-Stimmen 21,19 %
1'222
1'222
- Leer
- 282
- Ungültig
- 4
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 57.28%
- Ebene
- Gemeinde
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotkoll Kommunal UA 20260614 (PDF, 879 kB) | Download | 0 | Wahlprotkoll Kommunal UA 20260614 |
2. Privater Gestaltungsplan Traumgarten, bestehend aus Gestaltungsplanvorschriften und Situationsplan 1:500 vom 26. November 2025, Festsetzung
Angenommen
- Ergebnis
- Die Gemeinde Thalwil hat die kommunale Vorlage angenommen.
Vorlagen
Vorlage
Ja-Stimmen 83,46 %
5'090
5'090
Nein-Stimmen 16,54 %
1'009
1'009
- Leer
- 178
- Ungültig
- 7
- Stimmberechtigte
- 10'570
- Stimmbeteiligung
- 59.45%
- Ebene
- Gemeinde
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotkoll Kommunal UA 20260614 (PDF, 879 kB) | Download | 0 | Wahlprotkoll Kommunal UA 20260614 |
Kirchliche Vorlagen
1. Erneuerungswahl eines Mitglieds der Kirchenpflege der evangelisch-reformierten Kirche Thalwil für die Amtsdauer 2026-2030, Zweiter Wahlgang
Resultate
- Ergebnis
- Als Mitglied der Kirchenpflege der ev.ref. Kirche Thalwil wurde Aebi Olivier (parteilos) gewählt.
- Stimmberechtigte
- 3'233
- Stimmbeteiligung
- 38.51%
- Ebene
- Kirche
- Art
- -
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| Wahlprotokoll Kirche UA 20260614 (PDF, 619 kB) | Download | 0 | Wahlprotokoll Kirche UA 20260614 |
Zugehörige Objekte
| Name | Download | ||
|---|---|---|---|
| 20260614 UA BZO_Beleuchtender Bericht (PDF, 17.68 MB) | Download | 0 | 20260614 UA BZO_Beleuchtender Bericht |
| 20260614 UA BZO_Zonenplan Beilage A3 (PDF, 8.43 MB) | Download | 1 | 20260614 UA BZO_Zonenplan Beilage A3 |
| 20260614 UA BZO_Kernzonenplan Beilage A3 (PDF, 3.99 MB) | Download | 2 | 20260614 UA BZO_Kernzonenplan Beilage A3 |
| 20260614 UA BZO_Ergänzungsplan Zentrum Beilage A3 (PDF, 862 kB) | Download | 3 | 20260614 UA BZO_Ergänzungsplan Zentrum Beilage A3 |
| 20260614 UA BZO_Synopse (PDF, 1.12 MB) | Download | 4 | 20260614 UA BZO_Synopse |
| 20260614 UA BZO_Entwicklungskonzept Freiraum und Städtebau (PDF, 7.25 MB) | Download | 5 | 20260614 UA BZO_Entwicklungskonzept Freiraum und Städtebau |
| 20260614 UA BZO_Städtebauliches Leitbild Zentrum_20240214_compressed (PDF, 33.16 MB) | Download | 6 | 20260614 UA BZO_Städtebauliches Leitbild Zentrum_20240214_compressed |
| 20260614 UA BZO_Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV_20260507 (PDF, 12.98 MB) | Download | 7 | 20260614 UA BZO_Erläuternder Bericht nach Art. 47 RPV_20260507 |
| 20260614 UA BZO_Bericht zur Mitwirkung, Anhörung und Vorprüfung_20260323 (PDF, 20.63 MB) | Download | 8 | 20260614 UA BZO_Bericht zur Mitwirkung, Anhörung und Vorprüfung_20260323 |
| 20260614 UA BZO_Lärmnachweis 20260512 (PDF, 11.59 MB) | Download | 9 | 20260614 UA BZO_Lärmnachweis 20260512 |
| 20260614 UA Traumgarten_Beleuchtender Bericht (PDF, 3.34 MB) | Download | 10 | 20260614 UA Traumgarten_Beleuchtender Bericht |
| 20260614 UA Traumgarten_Planungsbericht nach Art. 47 RPV inklusive Anhänge_20251215 (PDF, 9.52 MB) | Download | 11 | 20260614 UA Traumgarten_Planungsbericht nach Art. 47 RPV inklusive Anhänge_20251215 |
| 20260614 UA Traumgarten_Bericht über die nicht berücksichtigten Einwendungen_20251215 (PDF, 1.57 MB) | Download | 12 | 20260614 UA Traumgarten_Bericht über die nicht berücksichtigten Einwendungen_20251215 |
| 20260527 Präsentation Infoveranstaltung UA 20260614 (PDF, 6.74 MB) | Download | 13 | 20260527 Präsentation Infoveranstaltung UA 20260614 |